Джозеф-Редьярд Кіплінг Матір моя

Розміщено Шкільні твори в 26 января 2015

Джозеф-Редьярд Кіплінґ

Матір моя



Перекладач: Є. Сверстюк

Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ - ХХ сторіччя (укладач Д. С.Наливайко).- К.: “Навчальна книга”, 2002.









Якби я сконав, де лиш камінь і глід,

Матір моя, о Матір моя!

Чия б ще любов відшукала мій слід,

Матір моя, о Матір моя!



Якби я в найглибшому морі втонув,

Матір моя, о Матір моя!

Чия б ще сльоза в ту сягла глибину,

Матір моя, о Матір моя!



Якби я попав під прокляття страшне,

Чия б ще молитва підняла мене,

Матір моя, о Матір моя!



Рекомендую також наступні твори:

  • Нет подходящих публикаций