Ячейкін Юрій Дмитрович Мої і чужі таємниці — C. 6

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016



Хіба ж відпочинеш? А насправді у хаті нікого, крім мене, нема!

— А я? — озвався голос. У ньому виразно бриніла образа.

Скажу не криючись, мені стало моторошно. Волосся на голові піднялися сторч.

Я швидко повів очима по кімнаті, озирнувся на всі боки — нікого! Та в мене було таке дивне враження, ніби я побачив нашу квартиру вперше. Речі здалися незнайомими, таємничими, ніби я їх ніколи в житті не бачив. Було таке відчуття, ніби я потрапив у чужу хату. В кожному кутку чигала небезпека. Я навшпиньки повернувся до своєї кімнати і знову сів на ліжко. Кортіло посидіти тихенько-тихенько, але я навмисне почав говорити, щоб хоч трохи заспокоїтись.

(Весь твір…)


Винниченко Володимир Кирилович На той бік — C. 20

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016


— Ольго Іванівно! Ольго Іванівно! Вона ворухнулась і хотіла підвестися.

— Ні, ні, лежіть. Слухайте. Тільки ради Бога, не хвилюйтесь. Ми, здається, можемо. Ні, ні, я зараз! Лежіть. Я зараз!

Він знову схопився й підбіг до дверей із витягненими руками. Обережно на помацки знайшовши клямку, заціпивши щелепи, він придержав її пальцем і легко-легко наліг на двері. Вони піддались і тихесенько, жалібно рипнули. Доктор замер, постояв, послухав і тоді тихо, крадучись, вернувся назад.

(Весь твір…)


Микола Некрасов Вірші у перекладі М. Рильського

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016



Микола Некрасов

Вірші



Перекладач: М. Рильський

Джерело: З книги: Максим Рильський. Твори у двадцяти томах. Том п’ятий. Поетичні переклади. К.:Наукова думка, 1984









В дорозі







Скучно! Скучно!.. Поштарю меткий,
(Весь твір…)


Вовчок Марко Путешествие во внутрь страны — C. 2

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016



Затем она начинает приходить в себя, и, по мере того, как она в себя приходит, ее лицо начинает искажаться злостью. «Как он смел! Как Он смел Мне так говорить! А! хорошо! Увидим!» — так и читается в каждой черте.

Вдруг к ней приближается молодой человек, плохо одетый, дурно причесанный, без перчаток. Руки у него загорелые, походка твердая и осанка решительная.

(Весь твір…)


Еріх Марія Ремарк Три товариші — C. 14

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016



.. Не можу і збагнути, як я попри все це зумів умовитися з дівчиною на наступний вечір.

  - Вам треба завести собі звуконепроникливу телефонну будку, - звернувся я до пані Залевської. Та вона була язиката.

  - А це навіщо?! - насипалась вона на мене. - Про які це таємниці ви збираєтеся говорити у будці?!
(Весь твір…)


Мирний Панас Хіба ревуть воли, як ясла повні — C. 12

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016


— Чия ти?

— Батькова та материна.

— Чудна ти!

Він приліг грудьми на землю, підпер своє лице обома руками під щоки та пильно-пильно задивився на неї.

— Чи ти справді налагодився мене з’їсти?. Чого ти витріщив очі?

— Бо хороша дуже.

Вона осміхнулася, навела на його свої чорні очі — гладила ними, вабила.

(Весь твір…)


Майкл Говард Перша світова війна: Глави 1 - 4 — C. 8

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016



Але ж першопричини війни натепер було майже забуто, і як почувалися ті держави не мало ніякої ваги. Їхні союзники тепер були за кермом, і не мали жодного наміру зупинятися. Німецькі армії після низки блискучих успіхів загналися глибоко у землі своїх супротивників, і були впевнені, що досягнуть перемоги на протязі наступного року. Їхній уряд у так званій Вересневій програмі уже склав начерк умовин заключення миру, умовин, які вони готувалися накласти на своїх переможених ворогів. На заході Бельгія ставала німецьким протекторатом. Францію було би змушено віддати більше земель по її східних межах, вона мала би здемілітаризувати північні території аж до гирла Сомми. На сході німецькі кордони малося просунути далеко в Польщу та поширитися по березі Балтики. Тяжкі контрибуції було би накладено на побитих Союзників, пропорційно з втратами Німеччини “кров’ю та злотом”. Для Франції, зрозуміло, не стояло на мирі, поки німецька армія займала п’яту частину її найрозвиненіших і родючих земель. Щодо Британії, про замирення не могло бути й мови, поки німці тримали Бельгію та глумилися з населення, а коло мільйона добровольців, що записалися в армію на початку війни, ледве нюхнули пороху.
(Весь твір…)


Шарль Герен “Розніжений Шеньє, Вергілію могутній…”

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016

Шарль Герен

“Розніжений Шеньє, Вергілію могутній…”



Перекладач: Микола Зеров

Джерело: З книги: Микола Зеров. Твори в двох томах. К.: Дніпро, 1990









Розніжений Шеньє, Вергілію могутній,

Вас розгортаю я в вечірньому півсні,
(Весь твір…)


Райнер Марія Рільке Із “Сонетів До Орфея”. Переклад Миколи Бажана

Творчі роботи Шкільні твори от 13 декабря 2016

Райнер Марія Рільке

Із “Сонетів До Орфея”



Перекладач: Микола Бажан

Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ - ХХ сторіччя (укладач Д. С.Наливайко).- К.: “Навчальна книга”, 2002.









Частина перша
(Весь твір…)



Сторінка 1 з 22612345678910»...Остання »


загрузка...