Поздоровчі телеграми Толстому

Розміщено Вільні теми в 15 сентября 2013

Привітала ювіляра і редакція газети “Голос Москви”: «Геній російського народу, отпечатленный в Вашем таланті побутописця російського життя протягом двох періоду ХІХ століття, поставив Ваша ім’я у низці корифеїв всесвітньої літератури. Так почерпнуть ж: росіяни в новому періоді своєї історії кращі заповіти речей героїчного минулого, яке Ви живописали і тим самим так вийдуть у всесвітню історію з вірою у майбутнє та прощенням минулому». Редакція і працівники газети «Йдеться» дали велеречивую багатослівну телеграму, що займає кілька телеграфних бланків. Друкуємо її за газетної публікації, де важливі редакції рядки виділили курсивом. «Ви пануєте над словом безсмертним, вічним – прийміть наш привіт, привіт людей, які є слову скоротечному, приреченій до страти у той самий мить, як його народжується. І, тим щонайменше ми вважаємо, крім тієї зв’язку, що об’єднує вас з усіма людьми і який робить вас надбанням людства, є ще особлива зв’язок серед вас, «великим письменником землі російської», і повсякденної російської печаткою. Свідомість це поглиблює у те вдячність, вираз якого лунають після того сьогодні з все кінців світу – подяки через те, що ви дали світу, – і ми можемо згадати з гордістю цього дня, що Толстой - провісник духовної свободи, боровся й у захист свободи російського слова». Редакція петербурзької газети «Слово» прямо звернулася до ювіляру: «Левко Миколайович, знаємо, що з маси телеграм і вітань, одержуваних Вами, <наша> пройде непомітно, але впевнено ми посилаємо її, оскільки нам вона проста ювілейна умовність, а вираз того почуття, зміцненню якого Ви віддали краще, що є у людині. Ваша безкорисливе обдарування, ще юності ваші ідеї розбудили нашу думку, так можливо, що вона засне». Підписи: Мих. Федоров, Градов-ский, Георгій Чулков, Зінаїда Журавська. «Гордості Росії і близько світовому генію в славну 80-летнюю річницю шле свій привіт і поздоровлення й інтереси довге життя» – так писала редакція нового журналу «Шлях», редактор якого У. Анзимиров просив письменника про співробітництво. Редакція журналу «Сучасний світ» вітала великого «письменника землі російської» і з позицій свого видання хотіла Толстому «багато сил нових творінь і за краще майбутнє челове чества». Поздоровлення журналу «Золоте Руно» й газети «Російське слово» традиційні: обмежилися побажанням здоров’я великому письменнику. Важливі скоріш підписи – Рябушинського, а «Російському слові» – Дорошевича, У. Немировича-Данченка, Григорія Петрова, Сергеенко, Дживилегова, Когана, Брио, Бочарова, Успенського. «Многая літа великому», – побажали ювіляру редактор і створить робочі друкарні «Газеты-Копейка». На тому тональності витримана телеграма редакції «Біржових відомостей»: «Слава російському сонцю високому! Многая літа Льву Толстому!». А телеграма від складачів друкарні «Біржових відомостей» зворушлива своєю щирістю: «Глибокий уклін могутній патріарху російської літератури, світочу російської думки і свободи економіки від скромних працівників друкованого слова. Слава вчителю добра і проповіднику народної правди від що з народу. Многая літа Толстому, гордості й радості Росії!». Чітко заявлено ставлення до Толстого у телеграмі редакції газети «Харбін», поместившей у своїх шпальтах в ювілейні дні сміливі статті у захист Толстого: «Великому письменнику землі російської», «невтомному борцю, носію світла, вчителю життя». Однією рядком поздоровляла Толстого-художника редакція «Омського телеграфу»: «Творцю “Війни та світу” і “Анни Кареніної”». Газета «Новини» писала: «Редакція “Новин” палко вітає Вас, вельмишановний Левко Миколайович, щодня світлого торжества всього культурного світу. Ваша любов правди, Ваша смілива боротьби з темнотою і насильством завжди буде надихати нас стало на життєвий шлях». Газета «Волзьке слово» висловила настрій багатьох з журналістів: «Випускаючи ювілейний номер, присвячений висвітлення Вашого служіння світу, редакція “Волжского слова” вітає вас, великого митця і мислителя, і своє глибоку скорбота, що наш країна може звернути цього ж дня урочистий національний свято». Редакція «Одеського огляду» вітала Толстого словами Тургенєва, але значення їх була чимось іншим: «У дні сумнівів, тяжких роздумів про долю нашої Соціалістичної батьківщини великому, могутній, правдивому, вільному російському письменнику». З Тули кур’єром за 70 коп. було доставлено в Ясну Поляну телеграма, в якій говорилося: «У день світового торжества редакція «Приазовського краю» із яким почуттям глибоко
го здивування перед генієм маститого мислителя російської землі палко вітає Вас, великий вчитель, щодня вашого 80- летия. Найкращі побажання з надією почерпнути у житті й навчаннях Ваших нові сили для посильного служіння істині для батьківщині». Підпис: редактор Арутюнов. Телеграму і номер газети, присвячений ювіляру, надіслала редакція «Вятской промови». З Костроми відправили привітальні телеграми від працівників редакції «Поволзької Вісника» і експертних робочих друкарні Азерского. Привітали Толстого «Рязанський вісник» і «Саратовський вісник», «Північно-західний телеграф». Тижневики «Сибірська життя» і «Сибірські зорі» побажали Толстому здоров’я, «Сибірські відгомони» направили свої поздоровлення і ювілейний номер. За підписом редактора і багатьох співробітників газети була надіслана телеграма від «Придніпровського краю» з Екатери-нославля, де кілька років у початку 1900-х років співпрацював майбутній історик російської цензури Михайло Лемке: «Сьогодні, щодня 80-річчя вашої славної життя, редакція «Придніпровського краю» приєднується до всесвітньому вшанування вашого ювілею з особливо глибоким почуттям схиляння перед красою та величчю вашої душі, могутнім польотом вашої волелюбною думки, вічними образами вашого художнього генія. Прийміть, дорогий Левко Миколайович, задушевне побажання ще довго процвітати, довго-довго творити велике, вічне і піднімати свій потужний, чутний весь світ голос в похмурі дні, коли можна мовчати». Далі йшли численні підписи на кількох телеграфних бланках: редактор Петро Биков і працівники редакції: Будилин, Бронтман, Бешкетників, Муров, Стрищенко, Паскаль, Якобсон.


Рекомендую також наступні твори:

  • Нет подходящих публикаций