Переказ романа Солженіцина «Архіпелаг Гулаг» - Частина 5. Каторга

Розміщено Російські твори в 18 февраля 2011

Глава 1. Приречені
17 квітня 1943, через 26 років після того, як лютнева революція скасувала каторгу і шибеницю, Сталін знову їх запровадив. Найперший каторжна табпунктів був створений на 17-й шахті Воркути. Це була відверта душогубка, розтягнута в часі. Людей селили в наметах 7 Ч 20 метрів. У такому наметі розміщувалося по 200 осіб. Ні до вбиральні, ні в їдальню, ні в санчастину вони ніколи не допускалися - на все була або параша, або годівниця. Сталінська каторга 1943-44 років була з’єднанням гіршого, що є в таборі з гіршим, що є у в’язниці. Перші Воркутинські каторжани пішли під землю за один рік. На Воркутинський шахті № 2 був жіночий каторжна табпунктів.

Жінки працювали на всіх підземних роботах. Деякі скажуть, що сиділи там тільки зрадники: поліцаї, бургомістри, «німецькі підстилки». Але всі ці десятки і сотні тисяч зрадників вийшли з радянських громадян, цю злість посіяли в них ми самі, це наші «відходи виробництва». Обожнення Сталіна в 30-і роки було станом не загальнонародним, а тільки партії, комсомолу, міської учнівської молоді, замінника інтелігенції (поставленого замість знищених) і робочого класу. Однак була меншість, і не таке маленьке, яке бачило навколо одну тільки брехня.

Село була незрівнянно тверезіше міста, вона анітрохи не розділяла обожнювання батька Сталіна (та й світової революції). Про це говорить великий результат населення з Північного Кавказу в січні 1943 - селяни йшли разом з відступаючими німцями. Були й ті, хто ще до війни мріяв взяти зброю і бити червоних комісарів. Цим людям вистачило 24-х років комуністичного щастя. Власовці закликали перетворити війну з німцями в громадянську, але ще раніше це зробив Ленін під час війни з кайзером Вільгельмом.
До 1945 року бараки каторжан перестали бути тюремними камерами. У 46-47 роки грань між каторгою і табором стала стиратися. У 1948 році у Сталіна виникла ідея відокремити соціально-близьких блатних і битовіков від соціально-безнадійної 58-ї. Створені були Особливі табори з особливим статутом - м’якше каторги, але жорсткіше звичайних таборів. З битовікамі відставили тільки антирадянських агітаторів (одиночні), недоносителів і посібників ворога. Решту чекали Особливі табори. Щоб уникнути змішування, з 1949 року кожен тубілець, крім вироку, отримував постанову - в яких таборах його утримувати.

Глава 2. Вітерець революції
Середину терміну я провів в теплі і чистоті. Від мене було потрібно небагато: 12 годин сидіти за письмовим столом і догоджати начальству, але я втратив смак до цих благ. У Особливий табір нас везли довго - три місяці. Протягом усього етапу нас обвівав вітерець каторги і свободи. На Бутирській вокзалі нас змішали з новачками, у яких були 25-річні терміни. Ці терміни дозволяли арештантам говорити вільно. Всіх нас везли в один табір - Степовий. На Куйбишевської пересилання нас протримали більше місяця у довгій камері-стайні. Потім нас прийняв конвой Степового табору. За нами пригнали вантажівки з гратами в передній частині кузова. Везли 8 годин, через Іртиш. Близько півночі ми приїхали в табір, обнесений колючим дротом. Революцією тут і не пахло.

Глава 3. Ланцюги, ланцюги …
Нам пощастило: ми не потрапили на мідні рудники, де легені не витримували більше 4-х місяців. Щоб посилити режим Особливих таборів, кожному арештантові видавали номери, які нашивали на одяг. Наглядачам було велено окликати людей тільки по номерах. У деяких таборах як покарання використовувалися наручники. Режим Особлагов би розрахований на повну глухість: ніхто нікому не поскаржиться і ніколи не звільниться. Робота для Особлагов вибиралася як можна більш важка. Хворих арештантів та інвалідів відправляли вмирати в Спаськ під Карагандою. Наприкінці 1948 року там було близько 15 тисяч зеків обох статей. При 11-годинному робочому дні там рідко хто витримував більше двох місяців. Крім того, з переїздом в Особлаг майже припинялася зв’язок з волею - дозволено було два листи на рік.

Екибастузский табір був створений за рік до нашого приїзду - в 1949 році. Тут все було за подобою колишнього - комендант, барак придурків і черга в карцер, тільки в блатних вже не було колишнього розмаху. Тяглися тижні, місяці, роки, і ніякого просвіту не передбачалося. Ми, новоприбулі, в основному західні українці, збилися в одну бригаду. Кілька днів ми вважалися чорноробами, але скоро стали бригадою мулярів. З нашого табору був здійснений вдалий втеча, а ми в цей час добудовували табірний Бур.

Глава 4. Чому терпіли?
За соціалістичної інтерпретації вся російська історія - це низка тираній. Але солдати-декабристи були прощені через чотири дні, та якщо з декабристів-офіцерів розстріляно лише п’ятеро. На самого Олександра II робили замах сім разів, але він не заслав пів-Петербурга, як це було після Кірова. Рідний брат Леніна здійснює замах на імператора, а восени того ж року Володимир Ульянов надходить до Казанського імператорський університет на юридичне відділення. А коли був репресований Тухачевський, то не тільки посадили його сім’ю, але і заарештували двох його братів з дружинами, чотирьох сестер з чоловіками, а племінників розігнали по дитбудинках і змінили їм прізвища. У самий страшний час «столипінського терору» було страчено 25 чоловік, і суспільство було вражене цією жорстокістю. А із заслання не біг тільки ледачий. Способи опору арештанта режиму були: протест, голодування, втечу, заколот. Наші пагони були приречені, тому що населення не допомагало, а продавало втікачів. Заколоти приводили до нікчемних результатів - без громадської думки заколот не має розвитку. Але ми не терпіли. У Особлагах ми стали політичними.

Глава 5. Поезія під плитою, щоправда під каменем

Приїхавши в Екібастуз на шостому році ув’язнення, я задався метою отримати робітничу спеціальність. Я не очікував відходу в придурки - мені потрібна була очищена від каламуті голова. Я вже два роки писав поему, і вона допомагала мені не помічати, що робили з моїм тілом. Зберігати написане було не можна. Я писав маленькими шматочками, заучував і спалював. На Куйбишевської пересилання я побачив, як католики робили чотки з хліба, і зробив собі такі ж - вони допомагали мені запам’ятовувати рядки. Таких, як я, багато було на Архіпелазі. Арнольд Львович Раппопорт, наприклад, становив універсальний технічний довідник і писав трактат «Про любов». Скільки поетичних людей відкрилося мені голеною головний коробці, під чорною курткою зека.

Глава 6-7. Переконаний утікач

Переконаний втікач - це той, хто ні хвилини не сумнівається, що людині жити за гратами не можна; той, хто весь час думає про втечу і бачить його у сні; той, хто підписався бути непримиренним і знає, на що йде. Як птах не вільна відмовитися від сезонного перельоту, так переконаний втікач не може не бігти. Таким був Георгій Павлович Тенно. Він закінчив морехідне училище, потім - військовий інститут іноземних мов, війну провів у північному флоті, офіцером зв’язку на англійських конвойних судах ходив до Ісландії і до Англії. Його заарештували напередодні Різдва 1948 року, дали 25 років таборів. Єдине, що залишалося йому тепер - це втеча. Пагони в’язнів мають свою історію і свою теорію. Історія - це колишні пагони, її можна дізнатися від спійманих втікачів. Теорія пагонів дуже проста: втік - значить знаєш теорію. Правила ж такі: з об’єкта бігти легше, ніж з житлової зони; одному бігти важче, але зате ніхто не зрадить; необхідно знати географію і народ навколишньої місцевості; треба готувати втечу за планом, але в будь-яку хвилину бути готовим втекти з нагоди. Тенно зібрав групу і втік 17 вересня 1950. Їх зловили доби через 20 близько Омська, знову судили і дали ще по 25 років. Георгій Павлович Тенно помер 22 жовтня 1967 від раку.

Глава 8. Пагони з мораллю і пагони з інженерією

Втечі з ВТТ вершителі ГУЛАГ сприймали як стихійне явище, неминуче в великому господарстві. Не так було в Особлагах. Їх оснастили посиленою охороною і озброєнням на рівні сучасної мотопіхоти. В інструкціях Особлагов було закладено, що пагонів звідти взагалі бути не може. Кожен втеча - теж, що перехід держкордону великим шпигуном. Коли 58-я стала отримувати 25-річні терміни, політичних більше ніщо не утримувало від пагонів. Хоча пагонів у Особлагерях було менше, ніж у ВТТ, але ці паростки були жорсткішими, важче, незворотній, безнадійної - і тому мило. У Екібастуз від пагонів невідповідно збільшилася Бригада Посиленої Режиму, табірна в’язниця її вже не вміщала. Налякані пагонами, господарі Екібастуза оточили об’єкти і житлову зону ровами глибиною в метр, але в 1951 році звідти примудрилися втекти 12 осіб. І після цього нехай говорять, що ми не боролися.

Глава 9. Синки з автоматами

Нас охороняли червоноармійці, самоохраннікі, запасники-старі. Нарешті прийшли молоді сильний хлопчики, які ніколи не бачили війни, збройні новенькими автоматами - і пішли нас охороняти. Їм дано право - стріляти без попередження. Вся хитрість і сила системи в тому, що наш зв’язок з охороною заснована на невіданні. Для цих хлопчиків ми - фашисти, породження пекла. Вони нічого не знають про нас. Політрук ніколи не розповість хлопчикам, що тут сидять за віру в Бога, за спрагу правди, за любов до справедливості і взагалі ні за що. Ось так формуються ті, хто у сивого старого в наручниках вибивають хліб з рота. За вбивство арештанта - нагорода: місячний оклад, відпустку на місяць. І між охоронцями виникає змагання - хто більше заб’є. У травні 1953 року ці синки з автоматами дали раптову чергу по колоні, яка очікує вхідного обшуку. Було 16 поранених розривними кулями, давно забороненими усіма конвенціями. Слабка була в цих хлопчиків загальнолюдська основа, коли не встояла вона проти присяги і політбесіду.


Рекомендую також наступні твори:

  • Нет подходящих публикаций